Botanical geography correspondence between Alexander von Humboldt and Filippo Parlatore (1851-1852)
https://doi.org/10.4081/nhs.2020.470
Accepted: 20 October 2020
All claims expressed in this article are solely those of the authors and do not necessarily represent those of their affiliated organizations, or those of the publisher, the editors and the reviewers. Any product that may be evaluated in this article or claim that may be made by its manufacturer is not guaranteed or endorsed by the publisher.
This paper focuses on the relationship between Alexander von Humboldt, the famous German explorer-naturalist and Filippo Parlatore, botanist from Palermo (Sicily, Italy) in the field of botanical geography. Our considerations are based on three letters written by Humboldt to Parlatore in May 1851 and two letters with attachments written by Parlatore in answer to Humboldt in May 1851 and June 1852. The former are preserved in the Biblioteca comunale di Palermo (Palermo City Library) and the latter in the Staatsbibliothek zu Berlin (Berlin State Library). On reading the correspondence it can be inferred how, on the one hand, Humboldt asked Parlatore for verification on some important questions of botanical geography that he intended to cover in the second part (never published) of volume five of his Kosmos, and how, on the other hand, Parlatore diverged in his answers from Humboldt’s intent to search for universal laws to explain the distribution of plants on the planet. In fact, Parlatore was engaging in new lines of research, which, though stemming from Humboldt, were moving towards a modern twodimensional interpretation of natural plant communities according to which vegetation and flora, though interacting, are distinct realities and require different methods of study. The paper includes a portrait of Parlatore and one of Humboldt, a taxonomic table of the plants mentioned by the two scientists in their correspondence and illustrations of a selection of the same plants.
Alaimo M. E., 1956 - Tra le carte inesplorate di un trionfatore di congressi. In: Diario della XLVI riunione della Società Italiana per il Progresso delle Scienze, s.i.t: 12-13.
Atti della quarta Riunione degli scienziati tenuta in Padova nel settembre del 1842, 1843, Co’ tipi del Seminario, Padova.
Bartolucci F., Peruzzi L., Galasso G., Albano A., Alessandrini A., Ardenghi N. M. G., Astuti G., Bacchetta G., Ballelli S., Banfi E., Barberis G., Bernardo L., Bouvet D., Bovio M., Cecchi L., Di Pietro R., Domina G., Fascetti S., Fenu G., Festi F., Foggi B., Gallo L., Gottschlich G., Gubellini L., Iamonico D., Iberite M., Jiménez-Mejίas P., Lattanzi E., Marchetti D., Martinetto E., Masin R. R., Medagli P., Passalacqua N. G., Peccenini S., Pennesi R., Pierini B., Poldini L., Prosser F., Raimondo F. M., Roma-Marzio F., Rosati L., Santangelo A., Scoppola A., Scortegagna A., Selvaggi A., Selvi F., Soldano A., Stinca A., Wagensommer R. P., Wilhalm T. & Conti F., 2018 – An updated checklist of the vascular flora native to Italy. Pl. Biosystems 152(2): 179-303 https://doi.org/10.1080/11263504.2017.1419996
Beck H., 1961 - Alexander von Humboldt. Steiner Verlag GMBH, Wiesbaden.
Beck H. (herausgegeben und kommentiert von), 1989 - Alexander von Humboldt Schriften zur Geographie der Pflanzen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt.
Béguinot A., 1906 – Pensieri intorno alla storia dello sviluppo e allo stato attuale della geografia botanica. Boll. Soc. geogr. it., ser. 4, 7 (11): 1052-1065.
Bianchi N., 1874 – Carlo Matteucci e l'Italia del suo tempo. V. Bona, Torino.
Bourguet M.-N., 1992 - L’esploratore. In: Vovelle M. (a cura di), L’uomo del Settecento. Laterza & figli, Roma-Bari, pp. 283-351.
Bowen M., 2009 – Empiricism and geographical thought from Francis Bacon to Alexander von Humboldt. Cambridge University Press, Cambridge.
Brown R., 1818, - Observations, systematical and geographical, on Professor Christian Smith’s Collection of Plants from the Vicinity of the River Congo. In: Tuckey J. H., & Smith Ch., Narrative of an Expedition to explore the River Zaire usually called the Congo in South Africa, in 1816. Murray, London, Appendix n .V: 420-485.
Buffon G.-L. Leclerc de, 1830 - Oeuvres complètes. Pillot, Paris, vol. XV.
Cambiano G., 1997 – Alexander von Humboldt e il sapere degli antichi. In: Malandrino C. (a cura di), Politica, scienze e cosmopolitismo Alexander e Wihelm von Humboldt. Franco Angeli, Milano: 194-208.
Candolle A. de, 1855 – Géographie botanique raisonnée. Masson, Paris – Kessmann, Genève.
Candolle A. P. de, 1840 – Essai elementaire de géographie botanique. Levrault, Strasbourg.
Candolle A. P. de, 1844 – Théorie élémentaire de la botanique (par Candolle A de). Roret, Paris.
Farinelli F., 1981 - Storia del concetto geografico di paesaggio. In: Paesaggio immagine e realtà. Electa, Milano: 151-158.
Forbes E., 1846 – On the connexion between the distribution of the existing Fauna and Flora of the British Isles, and the geological changes which have affected their area, especially during the epoch of the northern drift. Longman, Brown, Green and Longmans, London.
Frigo G. F., 2020 - Empirics, science, aesthetics: Alexander von Humboldt’s original approach to Nature, Bulletin of Environmental Life Sciences, 2: 79-90. DOI: 10.15167/2612-2960/BELS2020.2.1.1231.
Grisebach A, 1872, - Die Vegetation der Erde nach ihrer klimatischen Anordnung. Engelmann, Leipzig, vol. I.
Guillemin J.-A., Perrottet S. & Richard A., 1830-1833 - Florae Senegambiae tentamen, seu Historia plantarum in diversis Senegambiae regionibus a peregrinatoribus Perrottet et Leprieur detectarum. Treuttel et Wurtz, Parisiis, vol. I.
Halácsy E. v., 1902 - Theodor von Heldreich Ein Nachruf. Magyar Botanikai Lapok, I: 325-336.
Heldreich T. di, 1843 - Descrizione di alcune specie nuove di piante siciliane. Annali dell’Accademia degli aspiranti naturalisti di Napoli, I: 283-292.
Haynald L., 1879 – Denkrede auf Philipp Parlatore. Franklich Verein, Budapest.
Hooker J. D., 1849 -The Rhododendrons of Sikkim-Himalaya: being an account botanical and geographical of the rhododendrons recently discovered in the mountains of eastern Himalaya, from drawings and descriptions made on the spot during a government botanical mission to that country. Reeve, Bentham and Reeve, London, n. 29, tab XXVI.
Hooker J. D.,1851 - Letter to Baron Humboldt, Kossya Mountains, Sept. 23rd 1850. Hooker’s Journal of botany and Kew Garden miscellany, v. 3: 23-31.
Hooker W. J., 1829, - Flora boreali-americana. H. G. Bohn, London, vol. I.
Humboldt A. von, 1805 – Essai sur la géographie des plantes. Schoell, Paris.
Humboldt A. de (redigé par), 1814 – Voyage aux Régions Équinoxiales du Nouveau Continent fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1903 et 1804 par A de Humboldt et A. Bonpland. Schoell, Paris, vol. I.
Humboldt A. von., 1817, - De distributione geographica Plantarum secundum coeli temperiem et altitudinem montium. Prolegomena. In Libraria-graeco-latino-germanica, Lut. Paris.
Humboldt, A von, 1836, - Examen critique de l’Histoire et de la Géographie du Nouveau Continent. Gide, Paris, tome II.
Humboldt A. von., 1851 - Tableaux de la nature. Gide et Baudry, Paris, tome II.
Humboldt A. von., [1851] – Alexander von Humboldt an Christian Gottfried Ehrenberg. [Berlin], [13. Mai 1851], hg. v. Anette Wendt unter Mitarbeit von Eberhard Knobloch. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 5 vom 11.09.2019. https://edition-humboldt.de/v5/H0016601
Humboldt A. von, Bonpland A. & Kunth C. S., 1815-1825 - Nova genera et species plantarum quas in peregrinatione ad plagam aequinoctialem orbis novi collegerunt. Apud Gide filium, Maze, Sumtibus Librairie Graeco-Latino-Germanicae, Lutetiae Parisiorum.
IPNI, 2020+. International Plant Names Index. Published on the Internet http://www.ipni.org
Jackson S. T, 2009 – Introduction. In: Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland, Essay on the Geography of Plants (edited by Jackson S. T.). University of Chicago Press, Chicago and London.
Kunth K. S., 1847, - Lehrbuch der Botanik, Dunkler und Humblot, Berlin, Erster Teil.
Lindley J., 1836 - Natural System of Botany. Longman, Rees, Orme, Brown, Green and Longman, London.
Linnaei C., 1764 - Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas, ad genera relatas. Trattner, Vindobonae, tom. II.
Milanesi M., 1975 – Introduzione. In: Milanesi M. & Visconti Viansson A. (a cura di) Alexander von Humboldt, La geografia, i viaggi Antologia degli scritti. Franco Angeli, Milano: 7-29.
Moggi G., 1978 – Filippo Parlatore nel centenario della morte. Il Naturalista Siciliano, s. 4, 2: 97-108.
Moggi G., 2009 – Storia delle collezioni botaniche del Museo. In: M. Raffaelli (a cura di). Il Museo di Storia Naturale dell’Università di Firenze. Firenze University Press, Firenze, vol. II: 3-57.
Negri G., 1927 – Commemorazione di Filippo Parlatore nel cinquantenario della sua morte. Nuovo Giornale Botanico Italiano, n.s., 34: 972-999.
Nelken H.., 1980 – Alexander von Humboldt Bildnisse und Künstler Eine Dokumentierte Ikonographie, Reimer, Berlin.Parlatore F.,1846 - Sopra un nuovo scopo a cui potrebbe destinarsi una parte de’ Giardini Botanici. Giornale botanico italiano, a. II, p. I, t. 1: 167-175.
Parlatore F., 1850 – Viaggio alla catena del Monte Bianco e al Gran San Bernardo. Le Monnier, Firenze.
Parlatore F., 1857 - Studi sulla geografia botanica. Annuario dell’I. R. Museo di Fisica e Storia Naturale: 163-185.
Parlatore F., 1858a - Studi sulla geografia botanica. Annuario dell’I. R. Museo di Fisica e Storia Naturale: 199-205.
Parlatore F., 1858b - Flora italiana, ossia descrizione delle piante che crescono spontanee o vegetano come tali in Italia e nelle isole ad essa aggiacenti disposta secondo il metodo naturale. Le Monnier, Firenze, vol. III.
Parlatore F., 1859 - Studi sulla geografia botanica. Annuario dell’I. R. Museo di Fisica e Storia Naturale: 199-208.
Parlatore F., 1860a – Elogio di Alessandro Humboldt. Le Monnier, Firenze
Parlatore F., 1860b - Studi sulla geografia botanica. Annuario dell’I. R. Museo di Fisica e Storia Naturale: 123-132.
Parlatore F.1878 - Études sur la géographie botanique de l’Italie. Baillière, Paris.
Parlatore F., 1992 - Mie memorie (a cura di Visconti A.). Sellerio, Palermo.
Parlatore F., 2012 - Viaggio per le parti settentrionali di Europa fatto nell’anno 1851 (a cura di Di Bartolo A. con introduzione di Visconti A.). Ibis, Como-Pavia.
Pignatti S., Guarino R., La Rosa M., 2017-2019. Flora d’Italia. Edagricole, Bologna.
Portal of the Flora of Italy, 2020+. Available at http://dryades.units.it/floritaly
Pursh F. T., 1814 - Flora Americae Septentrionalis, or, A systematic arrangement and description of the plants of North America: containing, besides what has been described by preceding authors, many new and rare species collected during twelve years’ travels and residence in that country. White, Cochrane, London.
Reveal J. L., 2011+. Indices Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium, University of Maryland, The New York Botanical Garden http://www.plantsystematics.org/reveal/pbio/fam/allspgnames.html
Reveal J. L., Indices Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium, University of Maryland and The New York Botanical Garden (2012) http://www.plantsystematics.org/reveal/pbio/fam/allspgnames.html
Richard A., 1828 - Nouveaux Élements de Botanique. Bechet Jeune, Paris.
Rodolico F, 1968 - Per la storia della fitogeografia: lettere di Alessandro von Humboldt a Filippo Parlatore. Physis Rivista internazionale di storia della scienza, anno X, fasc. 2: 113-118.
Rodolico F., 1997 – Naturalisti esploratori dell’Ottocento italiano. Le Monnier, Firenze.
Segala M., 1998 - Riflesssioni sulla scienza romantica. Nuncius Annali di Storia della Scienza, XIII, 1998, fasc.2: 677-691.
Stevens H., [1863] - Catalogue of the Humboldt Library. [Stevens, London].
Stevens P. F. (2020+). Angiosperm Phylogeny Website http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb/
Tenore M., 1827 - Cenno sulla geografia fisica e botanica del Regno di Napoli. Zambaja, Napoli.
Tirrito L., 1882 – Sulla vita e sulle opere di Filippo Parlatore. Virzì, Palermo.
Tomaselli R., 1956 – Introduzione allo studio della fitosociologia. Poligrafica lombarda, Milano.
Turland N. J., Wiersema, J. H., Barrie, F. R., Greuter, W., Hawksworth, D. L., Herendeen, P. S., Knapp, S., Kusber, W.-H., Li, D.-Z., Marhold, K., May, T. W., McNeill, J., Monro, A. M., Prado, J., Price, M. J. & Smith, G. F. (eds.), 2018. International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017). Regnum Vegetabile 159. Glashütten: Koeltz Botanical Books. DOI: https://doi.org/10.12705/Code.2018
Vallino F. O., 1986 – Presentazione. In: Vallino F. O. (a cura di), Alexander von Humboldt Viaggio alle regioni equinoziali del nuovo continente fatto negli anni 11799, 1800, 1801, 1802, 1803 e 1804. Palombi, Roma, tomo I: IX-XCIII.
Visconti A, 2004 – The Journeys of the Sicilian Botanist Filippo Parlatore (1816-1877). Proceedings of the California Academy of Sciences. 55, suppl. II: 29-41.
Visconti A., 1987 – Per la storia della botanica in Italia: le Memorie inedite di Filippo Parlatore. In: Atti del Convegno “I naturalisti e la cultura scientifica siciliana nell’’800. Stampatori tipolitografi associati, Palermo: 197-206.
PAGEPress has chosen to apply the Creative Commons Attribution NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) to all manuscripts to be published.
Downloads
Citations
